Загальна інформація про розрахунки

Незалежно від того, чи ви нещодавно приїхали, чи вже деякий час проживаєте в Онтаріо, на цій сторінці зібрано найважливіші ресурси з адаптації, які допоможуть вам освоїтися в Онтаріо. Від реєстрації в системі охорони здоров’я до правил дорожнього руху та банківських послуг — цей посібник охоплює все найнеобхідніше.

Уряд Онтаріо надає спеціальну сторінку для українців, які прибувають до Онтаріо, з практичною інформацією про облаштування, охорону здоров’я, освіту та інше:

• ontario.ca — Приїзд до Онтаріо з України — офіційний провінційний довідник
• settlement.org — всеосяжний інформаційний портал для новоприбулих, що охоплює питання житла, освіти, роботи та життя в громаді в Онтаріо
• ucc.ca — національний пакет ресурсів UCC для українських новоприбулих по всій Канаді

Охорона здоров’я та OHIP

Усі новоприбулі, які мають дійсний імміграційний документ (включно з дозволами на роботу або навчання за програмою CUAET), мають право зареєструватися в Програмі медичного страхування Онтаріо (OHIP). OHIP покриває більшість медично необхідних послуг, включаючи візити до лікаря, стаціонарне лікування та направлення до фахівців.

Щоб зареєструватися в OHIP, відвідайте відділення ServiceOntario, маючи при собі:

• Ваш дійсний дозвіл на роботу або інший імміграційний документ
• Доказом проживання в Онтаріо (наприклад, договором оренди, рахунком за комунальні послуги або випискою з банківського рахунку, де вказана ваша адреса в Онтаріо)
• Вашим паспортом

Для більшості новоприбульців передбачено 3-місячний період очікування до початку дії страхового покриття OHIP. Протягом цього часу вам слід оформити приватну медичну страховку для покриття будь-яких медичних потреб. Деякі агентства з адаптації можуть допомогти вам знайти доступні варіанти тимчасового страхового покриття.

Після реєстрації ви отримаєте картку OHIP поштою. Майте цю картку при собі та пред’являйте її під час кожного візиту до лікаря.

Орієнтаційні програми

Послуги для іммігрантів від COSTI

COSTI пропонує безкоштовні орієнтаційні та адаптаційні програми для новоприбулих у Великому Торонто та прилеглих регіонах. Послуги включають мовні курси, допомогу в працевлаштуванні, соціальні програми та налагодження зв’язків із місцевою громадою. COSTI має спеціальні програми для новоприбулих з України та може зв’язати вас із співробітниками та волонтерами, які розмовляють українською мовою.

Додаток ArriveON

Додаток ArriveON (розроблений урядом Онтаріо) надає персоналізований чек-лист для новоприбулих та підбирає місцеві послуги відповідно до вашого місцезнаходження та потреб. Він доступний безкоштовно на iOS та Android і має українську версію. Завантажте його з магазину додатків на вашому пристрої та знайдіть «ArriveON».

Спільна бібліотека ресурсів

UCC-OPC веде спільну папку на Google Drive з посібниками з облаштування, урядовими формами, перекладеними документами та ресурсами громади, підібраними спеціально для українських новоприбульців в Онтаріо. Запитайте у вашому місцевому відділенні UCC або у контактної особи з питань облаштування актуальне посилання, оскільки доступ до нього контролюється, щоб ресурси залишалися актуальними.

Банківські послуги

Відкрити канадський банківський рахунок як новоприбульцю дуже просто. Більшість великих банків пропонують пакети для новоприбулих із зниженими або відсутніми щомісячними комісіями протягом першого року. Зазвичай вам знадобляться паспорт, імміграційний документ (дозвіл на роботу) та підтвердження адреси.

Українська кредитна спілка (UCU) — це фінансова установа, що базується на громаді та має глибоке коріння в українській канадській громаді. UCU пропонує послуги для приватних осіб та бізнесу, іпотеку та інвестиційні продукти, а її персонал розмовляє українською мовою. Відділення UCU розташовані по всій провінції Онтаріо. Відвідайте ukrainiancu.com, щоб дізнатися про розташування відділень та послуги.

Водіння в Онтаріо

Якщо ви плануєте водити в Онтаріо, вам слід знати важливі правила. Закон про дорожній рух Онтаріо застосовується до всіх водіїв на дорогах провінції.

Шкільні зони

Обмеження швидкості в шкільних зонах зазвичай знижуються до 40 км/год або менше під час шкільних годин. Слідкуйте за знаками та регулювальниками. Штрафи за перевищення швидкості в шкільних зонах подвоюються. Завжди зупиняйтеся перед регулювальниками — це обов’язково згідно із законом.

Ручні пристрої

У провінції Онтаріо заборонено користуватися ручним мобільним пристроєм під час керування автомобілем, навіть під час зупинки на червоне світло. Це включає надсилання повідомлень, дзвінки, перегляд карт або будь-яке інше використання телефону. Штрафи починаються від 615 доларів і можуть сягати 3000 доларів за повторні порушення. Ви можете використовувати пристрій «вільні руки» (Bluetooth), але тільки під час руху, а не під час зупинки.

Водіння в стані алкогольного або наркотичного сп’яніння

В Онтаріо діє політика нульової толерантності до алкоголю та канабісу для водіїв віком до 21 року та для тих, хто має посвідчення категорії G1 або G2. Для водіїв з повною ліцензією законний ліміт становить 80 мг алкоголю на 100 мл крові. Звинувачення у водінні в стані алкогольного сп’яніння тягнуть за собою суворі покарання, включаючи негайне позбавлення водійських прав, конфіскацію транспортного засобу та можливі кримінальні звинувачення.

Водіння в стані відволікання уваги

Водіння в стані відволікання уваги включає все, що відволікає вашу увагу від дороги — прийом їжі, налаштування радіо або розмова з пасажирами. Поліція Онтаріо активно дотримується законів щодо водіння в стані відволікання уваги. Завжди зосереджуйте всю свою увагу на дорозі.

Перелік важливих документів

Переконайтеся, що ви отримали та надійно зберегли наступні документи якомога швидше після прибуття в Онтаріо:

• Номер соціального страхування (SIN) — необхідний для роботи та подання податкової декларації. Подайте заявку в Service Canada (безкоштовно, особисто або онлайн)
• Картка OHIP — подайте заявку в ServiceOntario, як тільки отримаєте імміграційний документ та підтвердження адреси
• Банківський рахунок — відкрийте канадський банківський рахунок якомога швидше, щоб отримувати заробітну плату, державні виплати та перекази
• Водійське посвідчення Онтаріо — якщо ви плануєте керувати автомобілем, обміняйте своє українське посвідчення або розпочніть процес отримання водійського посвідчення за ступеневою системою в центрі DriveTest
• Подача податкової декларації — подавайте канадську податкову декларацію за кожен рік перебування в Канаді, навіть якщо у вас не було доходу. Це підтверджує ваш статус резидента та може надати вам право на податкові пільги та виплати, такі як Канадська допомога на дитину та пільга з GST/HST

Партнери у громаді

Окрім урядових програм, українська канадська громада в Онтаріо має розгалужену мережу організацій, що надають підтримку однодумців, культурні програми, юридичні консультації, допомогу з вивченням мови та зв’язки з громадою:

• Український канадський конгрес — Провінційна рада Онтаріо (UCC-OPC) — захист прав, громадські заходи та надання інформації про ресурси
• CUIAS (Товариство допомоги українським іммігрантам у отриманні громадянства) — послуги з облаштування та інтеграції для українців
• Спільнота UkrTO — спільнота для українців у регіоні Великого Торонто
• Українські церкви — багато українських православних та українських католицьких парафій по всій провінції Онтаріо пропонують спільні вечері, мовні курси, молодіжні програми та неформальну підтримку для новоприбулих
• Місцеві агентства з питань облаштування — у більшості міст є мультикультурні організації з питань облаштування, які пропонують безкоштовні послуги для новоприбулих із дійсним статусом

Якщо ви не впевнені, з чого почати, зверніться до UCC-OPC, і ми підкажемо вам відповідні ресурси для вашого міста чи регіону.